Huling Pag-update: Marso 19, 2026
Salamat sa paggamit ng Nomad!
Ang Mga Tuntunin at Kundisyong ito ay bumubuo ng isang legal na nagbubuklod na kasunduan (“Kasunduan”) na ginawa sa pagitan mo (ang “Customer”) at ng Nomad, hinggil sa iyong pag-access at paggamit ng aming mobile application (ang “Aplikasyon”). Sumasang-ayon ka na sa pamamagitan ng pag-access sa Aplikasyon, nabasa, naunawaan, at sumasang-ayon kang masaklaw ng lahat ng Mga Tuntunin at Kundisyong Paggamit na ito. KUNG HINDI KA SUMASANG-AYON SA LAHAT NG MGA TUNTUNIN AT KUNDISYONG ITO, AY HAYAGANG IPINAGBABAWAL SA IYO ANG PAGGAMIT NG APLIKASYON AT DAPAT MONG IHINTO AGAD ANG PAGGAMIT.
Ang mga karagdagang tuntunin at kundisyon o dokumento na maaaring mai-post sa Aplikasyon paminsan-minsan ay bahagi rin ng Mga Tuntunin at Kundisyong ito. May karapatan kami, sa aming sariling pagpapasya, na gumawa ng mga pagbabago o pagbabago sa Mga Tuntunin at Kundisyong ito anumang oras at sa anumang kadahilanan. Maaari ka naming alertuhan tungkol sa anumang mga pagbabago sa pamamagitan ng pag-update ng petsa ng "Huling pag-update" ng Mga Tuntunin at Kundisyong ito at isinusuko mo ang anumang karapatang makatanggap ng partikular na abiso ng bawat naturang pagbabago. Responsibilidad mong pana-panahong suriin ang Mga Tuntunin at Kundisyong ito upang manatiling may alam sa mga update. Sasailalim ka sa, at ituturing na nalaman mo na at tinanggap mo na, ang mga pagbabago sa anumang binagong Mga Tuntunin at Kundisyon sa pamamagitan ng iyong patuloy na paggamit ng Aplikasyon pagkatapos ng petsa na nai-post ang mga binagong Tuntunin.
Ang serbisyong ibinibigay ng Aplikasyon ay hindi inilaan para sa paggamit ng sinumang tao o entidad sa anumang hurisdiksyon o bansa kung saan ang naturang paggamit ay labag sa batas o regulasyon. Alinsunod dito, ang mga taong pumiling i-access ang Aplikasyon mula sa ibang mga lokasyon ay ginagawa ito sa kanilang sariling inisyatibo at tanging responsable para sa pagsunod sa mga lokal na batas, kung at sa lawak na naaangkop ang mga lokal na batas.
nomadesim.com (Nomad) ay nagbebenta ng prepaid eSIM na may mga plano ng serbisyo ng data batay sa teknolohiya ng eSIM (ang "Serbisyo"). Maaaring muling ibinebenta ng Nomad ang Serbisyo sa pamamagitan ng isang Kasosyo o isang Ahente.
2.1.1. Maaaring magparehistro ang Customer para sa Serbisyo sa pamamagitan ng aming Nomad App o sa pamamagitan ng iba pang mga kasosyo o ahente.
2.1.2. Katumpakan Ayon sa Batas: Upang matiyak ang pagsunod sa naaangkop na mga regulasyon sa proteksyon ng data, privacy, at telekomunikasyon sa buong mundo, dapat magbigay ang Customer ng tumpak, kumpleto, at mapapatunayang impormasyon ng pagkakakilanlan sa panahon ng proseso ng pagpaparehistro. Maaaring ireserba ng Nomad ang karapatang suspindihin ang Serbisyo kung ang data ng pagpaparehistro ay mapatunayang gawa-gawa lamang o mapanlinlang.
2.1.3. Dapat tanggapin ng Customer ang Pangkalahatang Mga Tuntunin at Kundisyon at ang Mga Patakaran sa Pagkapribado upang magparehistro para sa Serbisyo.
2.1.4. Pananaliksik at Mga Pananaw
Pakikipag-ugnayan: Maaaring kumuha ang Nomad ng mga ahensya ng pananaliksik at brand ng ikatlong partido upang magsagawa ng pananaliksik sa gumagamit, mga survey, o mga pag-aaral ng brand para sa at sa ngalan ng Nomad.
Pagproseso ng Data: Para sa mga inisyatibong ito, ang Nomad ay kumikilos bilang Data Controller. Ang mga awtorisadong ahensya ay kumikilos bilang mga Tagaproseso ng Datos at may kontratang obligado na iproseso ang datos ng pakikipag-ugnayan ng gumagamit (mga email address) batay lamang sa mga tagubilin ng Nomad at para sa partikular na layunin ng pananaliksik.
Pag-opt-Out: Ang mga komunikasyong ito ay hindi transaksyonal. Ang pakikilahok ay boluntaryo, at maaaring mag-opt-out ang mga Customer anumang oras gamit ang opsyong pag-opt-out na ibinigay sa email ng pananaliksik o survey na ipinadala ng Nomad o ng awtorisadong ahensya ng ikatlong partido, ayon sa maaaring mangyari.
Pananagutan ng Ikatlong Partido: Kung saan ang Nomad ay nakikipag-ugnayan sa mga ahensya ng ikatlong partido (hal., para sa pananaliksik), ang mga naturang ahensya ay napapailalim sa mahigpit na mga Kasunduan sa Pagproseso ng Datos (DPA) at mga kinakailangan sa pag-minimize ng datos.
2.1.5. Kailangang ibigay ng Customer ang kanyang Pangalan at Apelyido, at mapapatunayang email address upang magparehistro at magbigay ng malinaw na pahintulot sa Nomad para sa pagpapagana ng account ng Customer para sa mga Serbisyo at kung saan hiniling, para sa mga layunin ng marketing at pananaliksik ng ikatlong partido. Bukod pa rito, maaaring i-upload ng mga Customer ang kanilang larawan sa profile at ipahayag ang kanilang mga kagustuhan sa paglalakbay. Ang naturang impormasyon ay maaaring ibigay nang kusang-loob.
2.2.1. Maaaring limitahan ng Nomad ang availability ng mga plano sa ilang bansa. Maaaring mag-browse, pumili, at bumili ang mga customer ng aming mga plano sa Nomad App o sa pamamagitan ng aming mga kasosyo at ahente.
2.2.2. Sa pagbili ng Serbisyo, kinikilala ng mga Customer na mayroon silang naka-unlock at eSIM-compatible na device, na isang kinakailangan para sa Serbisyo.
2.2.3. Sa pagbili, dapat i-download ng mga Customer ang eSIM sa device ng Customer upang ma-configure ang mga data plan ayon sa iyong order. Ang na-download na eSIM ay patuloy na mananatili sa iyong device pagkatapos maubos ang credit o mag-expire ang iyong plano. Maaaring piliin ng mga customer na alisin ang eSIM sa mga setting ng kanilang telepono anumang oras, ngunit inirerekomenda namin na huwag alisin ng Customer ang eSIM hanggang sa maubos o mag-expire ang kanilang plano.
2.2.4. Upang maipatupad ang Serbisyo, dapat munang i-download ng Customer ang eSIM, pagkatapos ay i-activate ang data plan na nakakabit sa eSIM upang magsimula ang serbisyo. Ang pag-download ng eSIM at ang pag-activate ng mga plano